SÉANADH: TÁ AN FHAISNÉIS AR FÁIL LE HAGHAIDH GINEARÁLTA EOLAS AMHÁIN AGUS NÍ FÉIDIR A BHEITH GO HIOMLÁN CRUINN I GCÁS AR LEITHCEISTEANNA A BHAINEANN LE LÉIRMHÍNIÚ AR LEITH EACHTRACH DLÍTHE AR CHÓIR A BHEITH BHEIDH DÍRITHE CHUIG NA HÚDARÁIS EACHTRACHA CUÍ NÓ COIGRÍCHE ABHCÓIDE.
Déan teagmháil Linn Anseo Vítneam páirtí sa Choinbhinsiún na Háige ar an Tseirbhís thar Lear den Doiciméad Breithiúnach agus seachbhreithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Tráchtála.
Eolas iomlán ar an oibríocht an Choinbhinsiúin, lena n-áirítear idirghníomhach bhfoirm iarratais ar líne atá ar fáil ar Chomhdháil na Háige láithreán gréasáin. Ba chóir iarratais a chomhlánú i ndúblach agus a chur isteach le dhá thacar de na doiciméid a sheirbheáil, agus aistriúcháin, go díreach chuig Vítneam Údarás Lárnach do na Háige Seirbhíse Choinbhinsiún. An duine sna Stáit Aontaithe a fhorghníomhú an fhoirm iarratais ba chóir a bheith le haturnae nó cléireach na cúirte. An t-iarratasóir ba chóir go gcuimseodh an teideal aturnae ag dlí nó cléireach na cúirte ar an céannachta agus seoladh an iarratasóra agus síniú stampa réimsí. Ní mór na doiciméid a aistriú i Vítneaimis má tá an duine a sheirbheáil nach bhfuil náisiúnta na stát aontaithe. Ar an ríomhphost a sheachadadh ní mór a bheith sínithe ag an duine a sheirbheáil. Seirbhís den phróiseas trí nach bhfuil an modh seo a rianú ná monatóireacht a dhéanamh ag an Vítneaimis Údarás Lárnach. Vítneam ceadanna seirbhís trí poist cainéil i gcomhréir le Hairteagal (a) de na Háige Seirbhíse Choinbhinsiún má tá na doiciméid ar aghaidh tríd poist cainéil a sheoladh trí an bpost cláraithe le admháil fála. An chuid is mó Vítneaimis cúirteanna a chur ar fáil seirbhís phearsanta den phróiseas chun báis ag cléireach cúirte. An Vítneaimis Údarás Lárnach a bheadh chomh maith nach bhfuil a bheith in ann a rianú ar an stádas nó le bailíocht aon iarratas den sórt sin a sheoladh tríd an bpost. An bhfuil an náisiúntacht an duine aonair á sheirbheáil in aon difear ar dhóigh ar na modhanna seirbhís den phróiseas ar fáil. Náisiúntacht an duine aonair a dhéanann difear do na modhanna seirbhís den phróiseas.
Mar sin féin, forálann na rialacháin go más rud é a sheirbheáil ar neamh-SAM náisiúnta, ní mór na doiciméid a aistriú isteach Vítneaimis.
Le haghaidh eolas breise a fheiceáil Comhdháil na Háige Seirbhíse Coinbhinsiún leathanach gréasáin agus Comhdháil na Háige Lámhleabhar Praiticiúil ar Oibriú na Háige Seirbhíse Choinbhinsiún. Féach freisin ar ár Seirbhís Faoin Eachtrach Ceannasach Díolúintí Acht (FSIA) gné agus FSIA Seicliosta le haghaidh ceisteanna faoi sheirbhís ar stát coigríche, an ghníomhaireacht nó an instrumentality. Féach faisnéis maidir le seirbhís sna Stáit Aontaithe, ar stáit aontaithe Údarás Lárnach don Tseirbhís Coinbhinsiún leathanach de Chomhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach Seirbhís Coinbhinsiún shuíomh. chónaidhme nó stáit ionchúisitheoirí ba chóir teagmháil a dhéanamh freisin leis an Oifig Gnóthaí Idirnáisiúnta, Rannán Coiriúil, an Roinn dlí agus Cirt le haghaidh treorach. Coiriúil cosantóirí nó a n-abhcóide cosanta breithiúnach a lorg cúnamh a fháil fianaise nó ag déanamh doiciméid a sheirbheáil thar lear i ndáil le nithe coiriúla a d fhéadfadh é sin a dhéanamh trí na litreacha rogáide phróiseas. Tá Vítneam páirtí do Choinbhinsiún na Háige maidir le Fianaise a Ghlacadh thar Lear in Ábhair Shibhialta agus Tráchtála. Gach iarratas le haghaidh le fianaise a fháil, lena n-áirítear iarrataí chun iallach a chur ar fhianaise nó a ghlacadh deonach depositions, ní mór a bheith isteach trí na litreacha rogáide phróiseas. Tá eachtracha attorneys a cheadaítear a ghlacadh depositions of toilteanach le finnéithe gan an rannpháirtíocht an rialtas ósta nó cúirteanna. Vítneam nach páirtí sa Choinbhinsiún na Háige maidir le Fianaise a Ghlacadh thar Lear in Ábhair Shibhialta agus Tráchtála. Vítneaimis ní dhéanann na húdaráis cead daoine coigríche, mar shampla Meiriceánach attorneys, a ghlacadh depositions le haghaidh úsáid sa chúirt i Stáit Aontaithe. An Rialtas Vítneam dearbhaíonn go bhfuil ach amháin Vítneaimis n-údarás breithiúnach inniúil a dhéanamh ar na gníomhartha de chineál breithiúnach i Vítneam. Vítneam tá sé curtha in iúl go mbeadh sé a mheas ag cur depositions i Vítneam ag na daoine coigríche a bheith ina sárú ar Vítneam breithiúnach flaitheas. Tá sé an US Roinn Stáit a thuiscint go bhfuil an Vítneaimis toirmeasc ar cur depositions ag daoine coigríche a leathnaíonn sé chun an teileafón nó físe teleconference depositions tús ó na Stáit Aontaithe a depose finné i Vítneam. An Roinn Stáit ag tabhairt comhairle stáit aontaithe saoránaigh atá ag smaoineamh ar rannpháirtíocht i den sórt sin imeacht, gan Vítneam ar comhthoiliú, a fhaightear trí mheáin taidhleoireachta, a mheas go cúramach is féidir na hiarmhairtí dlíthiúla a bhaineann le sin a dhéanamh. D fhéadfadh áitiúil aturnae achainí cúirte a ordú an táirgeadh dhoiciméadach nó eile fhianaise fhisiciúil, nó ní mór é seo a iarraidh trí litreacha rogáide. D fhéadfadh áitiúil attorneys go díreach achainí cúirte a dhéanamh ar an sil-leagan de toilteanach an fhinné nó ní mór é seo a iarraidh trí litreacha rogáide. Tá Vítneam páirtí na Háige an Coinbhinsiún lena neamhnítear an Ceanglas do dhéanamh Dleathach den Doiciméad Poiblí Coigríche.
